SOGNO O SON DESTO?

Non voglio dormire questa notte.

Non voglio chiudere gli occhi per paura di rivedere quel volto nei miei sogni.
Se deve farmi male non voglio più sognare.
E se deve farmi male, allora che sia per l'ultima volta.

Ma non voglio farlo questa notte. Non voglio sia la mia ultima notte.

Voglio rimanere con gli occhi aperti, voglio vedere, voglio vedermi.

Voglio ascoltare il mio respiro.
E gli occhi pesanti. Li sento. Ma resisto. Per non perdere il controllo.
Non voglio.

Ho paura. Ho paura di sognare.
Cose belle e brutte.
Non importa, perché al mio risveglio arriva la verità.
Era solo un sogno.

Non voglio dormire questa notte.
Oppure dormire e non ricordare più nulla domani.
Niente.

Se solo si potesse. Cancellare la delusione, il dolore, la rabbia con un colpo di spugna.
Liberarsi dalle catene. Oh quanto vorrei.
Liberarmi dall’amore.

Sono stanca, ma non voglio cadere ancora tra le braccia dei miei sogni.
Così calde da incendiarmi. Così fredde da raggelarmi.

Non voglio farmi portare via. Devo resistere, ad occhi aperti. Dove tutto è reale. Dove la luce illumina ogni angolo della stanza.

Questa notte non voglio sognare.
Questa notte veglio su di me.

Buonanotte a voi, che sognate liberi.

(Hurricane - Don't Wanna Dream)

So another day is over
As the red sky faeds to grey
And I feel just like a prisoner
Ever since you went away
Each time I close that door
Night beings
I'll turn out the lights
But I know, when I close my eyes
Your lovin' me again
But I wake up alone

Without you
(Now I lay me down to sleep)
To pull me through
(Pray the lord my soul to keep)
I don't wanna dream tonight without you
(If I die before I wake)
What will I do
(Pray to God my soul won't break)
I don't wanna dream tonight

As I lie here in the darkness
And I try to struggle free
From these chains of depseration
That's all you've left for me
All through the night
Your face, fills my dreams
Once more I fall, like before
Then the sun comes up
And I'm alone again
And the heartbreak beings

So long to the memories
When loneliness was my only friend
Sometimes it's hard when you close the door
To look back for more, and find it's
Not in your heart

So I close my eyes
And I start to dream
I'm not alone
Cause you're here now with me
And I won't have to be