PAPPA, CACCA, MAMMA, PAPA'...

Dopo ciò che mi ha permesso di diventare 173 cm e di portare il 40/41 di scarpe, dopo ciò che mi consente di pesare sempre un pò meno quando esco dal bagno, dopo la splendida donna  che mi ha dato alla luce e che da sempre è la mia luce, arriva anche colui che in una notte d’agosto, tra sudore e desiderio, ha fatto in modo che io potessi incastonarmi nel ventre della donna che amava, crescere fino a 3,150 kg ed uscire a scoprire il mondo il 27 aprile di 26 anni fa.

Papà. 

Posso solo immaginare lo stupore e la gioia nei suoi occhi mentre pronunciavo questa parola per la prima volta.

Come per altre ricorrenze siamo qui oggi a ricordare e a festeggiare. Ma siamo qui ancora una volta a sottolineare l’inutilità di certi appuntamenti. Come se non ci ricordassimo di avere un padre o una madre nei restanti giorni dell’anno.

……

E’ così?

Quand’è stata l’ultima volta che hai visto tuo padre? Quando c’hai parlato l’ultima volta?

Purtroppo c’è chi non ha più la possibilità di vivere certi scambi così intimi, di ricevere un abbraccio o una pacca sulla spalla.

E’ la vita, dicono.

Ad un certo punto ognuno prende la propria strada. Si cresce, si esce di casa per scoprire il mondo. Alle volte si torna indietro, altre volte no. E Lui invecchia mentre guarda i tuoi progressi, mentre assiste alla tua Laurea, ai tuoi successi ed insuccessi, al tuo matrimonio, alla nascita di tuo figlio.

Sempre e comunque tu con più anni davanti, lui con più anni dietro.

Allora? Ti è venuto in mente quando hai pronunciato l’ultima volta “Papà”?

Può succedere qualsiasi cosa, puoi averci  un legame più o meno forte, ma rimarrà sempre una parte di te. Tu sarai sempre una parte di lui. E’ e sarà sempre tuo padre. Ogni giorno dell’anno per ogni giorno della tua vita.

Ascoltalo quando ti racconta la sua di vita.

Ringrazialo perché ti ha insegnato a camminare con le tue gambe.

E abbraccialo quando ti dirà “Guardami, io sono vecchio, ma sono felice.”

A presto

Chiara P.

Cat Stevens - Father and Son

It's not time to make a change, 

Just relax, take it easy. 

You're still young, that's your fault, 

There's so much you have to know. 

Find a girl, settle down, 

If you want you can marry. 

Look at me, I am old, but I'm happy. 

I was once like you are now, and I know that it's not easy, 

To be calm when you've found something going on. 

But take your time, think a lot, 

Why, think of everything you've got. 

For you will still be here tomorrow, but your dreams may not. 

How can I try to explain, when I do he turns away again. 

It's always been the same, same old story. 

From the moment I could talk I was ordered to listen. 

Now there's a way and I know that I have to go away. 

I know I have to go. 

It's not time to make a change, 

Just sit down, take it slowly. 

You're still young, that's your fault, 

There's so much you have to go through. 

Find a girl, settle down, 

if you want you can marry. 

Look at me, I am old, but I'm happy. 

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside, 

It's hard, but it's harder to ignore it. 

If they were right, I'd agree, but it's them you know not me. 

Now there's a way and I know that I have to go away. 

I know I have to go.